| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_NewsList/DispForm.aspx?ID=2332 | | 150116 | aspx | | 0c440745-9aba-4d49-910d-0c8896db8143 | 2332 | وزارة الصحة ووقاية المجتمع تعلن شفاء 3 حالات و تسجيل 72 حالة جديدة من جنسيات مختلفة مصابة بفيروس كورونا لمخالطين من خارج الدولة | MoHAP announces recovery of three people, 72 new COVID-19 cases | وزارة الصحة ووقاية المجتمع تعلن شفاء 3 حالات و تسجيل 72 حالة جديدة من جنسيات مختلفة مصابة بفيروس كورونا لمخالطين من خارج الدولة | MoHAP announces recovery of three people, 72 new COVID-19 cases | | | | | <div class="ExternalClass7FA523429AD0492FAC24449FE43B1BBB"><div class="ExternalClassFD632E12073B48269EACE681CFB366C0" style="text-align:justify;"><p>أعلنت " وزارة الصحة و وقاية المجتمع " اليوم عن تسجيل 72 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا المستجد المعروف باسم / كوفيد-19 / تم رصدها من خلال الإبلاغ المبكر و التقصي النشط و المستمر وتعود لجنسيات مختلفة شملت شخصا من سيريلانكا، الأردن، فلسطين، سوريا، إيران، جزر القمر، الصين، السعودية، فيرغيزستان، البوسنة، صربيا، اليونان، أوروغواي، رومانيا، السويد، جنوب أفريقيا، العراق و اليمن وشخصين من النيبال و إثيوبيا و أربعة أشخاص من الإمارات و خمسة أشخاص من كل من بريطانيا، باكستان و لبنان، و ثمانية أشخاص من بنغلاديش و23 حالة من الهند .. وجميع الحالات مستقرة وتخضع للرعاية الصحية اللازمة.</p><p>وتم التعرف على الحالات من خلال فحص المخالطين القادمين من خارج الدولة لإصابات أعلن عنها مسبقا و كانوا جميعهم في الحجر الصحي وبعض الحالات مرتبطة بالسفر إلى الخارج و بذلك يبلغ عدد الحالات التي تم تشخيصها 405 حالات.</p><p>كما أعلنت الوزارة عن شفاء 3 حالات جديدة لمصابين بفيروس كورونا و تعافيها التام من أعراض المرض بعد تلقيها الرعاية الصحية اللازمة منذ دخولها المستشفى.</p><p>و أوضحت الوزارة في بيان لها أن الحالات التي تماثلت للشفاء تعود لجنسيات مختلفة و شملت شخصا من باكستان و شخصين من بنغلاديش وبذلك يبلغ مجموع حالات الشفاء 55 حالة.</p><p>و أوصت الوزارة و الهيئات الصحية المحلية أفراد المجتمع باتباع السلوك الصحي الذي يساعد في حماية الأفراد من العدوى بالأمراض المعدية كالاهتمام بنظافة الأيدي وغسلها جيدا بالماء والصابون و تغطية الأنف و الفم عند السعال أو العطس لمنع انتشار الجراثيم والفيروسات.</p><p>و نصحت الوزارة الأشخاص الذين يعانون من أعراض تنفسية بتجنب الاختلاط في الأماكن المزدحمة و المجالس.. وأهابت بالجمهور تقصي المعلومات من المصادر الرسمية وتجنب نشر الشائعات.</p></div></div> | <div class="ExternalClassD4A61E944A714117A7CDA7C938D68246"><div class="ExternalClass005338FBA8964DE3A2128249CD6DE19A" style="text-align:justify;"><p>The UAE announced on Friday the detection of 72 new coronavirus, COVID-19, cases and the recovery of three more individuals.</p><p>The Ministry of Health and Prevention, MoHAP, said the new cases consisted of people who arrived from abroad or came in contact with previously confirmed cases under quarantine. Some cases were due to travel abroad.</p><p>The new cases bring the total number of confirmed cases in the country to 405, the ministry said.</p><p>In a statement, MoHAP added the new cases belonged to various nationalities - one each from Sri Lanka, Jordan, Palestine, Syria, Iran, Comoros, China, Saudi Arabia, Kyrgyzstan, Bosnia, Serbia, Greece, Uruguay, Romania, Sweden, South Africa, Iraq and Yemen, two each from Nepal, and Ethiopia, four from the UAE, five each from Britain, Pakistan and Lebanon, eight from Bangladesh, and 23 cases from India.</p><p>''All patients are in stable condition and receiving necessary medical care, the ministry affirmed.</p><p>MoHAP also announced the full recovery of three cases - two Bangladeshis and a Pakistani - taking the total number of recoveries so far to 55.</p><p>The Ministry advised the general public to adhere to preventative health and personal hygiene measures to prevent the spread of the epidemic.</p><p>It stressed basic protective measures such as the frequent washing of hands; covering mouth and nose with flexed elbow or tissue while coughing and sneezing and discarding of the tissue immediately.</p><p>The Ministry called upon the public to adhere to preventive measures, follow news updates on the health developments from the official government sources and disregard rumours and not circulate them.</p><p>It also called upon individuals suffering from respiratory ailments to avoid crowded places.</p></div></div> | وزارة الصحة ووقاية المجتمع تعلن شفاء 3 حالات و تسجيل 72 حالة جديدة من جنسيات مختلفة مصابة بفيروس كورونا لمخالطين من خارج الدولة | MoHAP announces recovery of three people, 72 new COVID-19 cases | وزارة الصحة ووقاية المجتمع تعلن شفاء 3 حالات و تسجيل 72 حالة جديدة من جنسيات مختلفة مصابة بفيروس كورونا لمخالطين من خارج الدولة | MoHAP announces recovery of three people, 72 new COVID-19 cases | وزارة الصحة ووقاية المجتمع تعلن شفاء 3 حالات و تسجيل 72 حالة جديدة من جنسيات مختلفة مصابة بفيروس كورونا لمخالطين من خارج الدولة | MoHAP announces recovery of three people, 72 new COVID-19 cases | 26/03/2020 08:00:00 م | /Files/MOH_NewsList/2332/لوجو%20الوزارة.jpg | /Files/MOH_NewsList/2332/لوجو%20الوزارة.jpg | قضايا الرعاية الصحية | Healthcare Issues | | | | | | | | | |
| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_NewsList/DispForm.aspx?ID=2333 | | 150131 | aspx | | 0c440745-9aba-4d49-910d-0c8896db8143 | 2333 | محمد بن زايد يفتتح مركز الفحص من المركبة الذي أطلقته صحة للكشف عن كورونا | Mohamed bin Zayed opens drive-thru COVID-19 test facility | محمد بن زايد يفتتح مركز الفحص من المركبة الذي أطلقته صحة للكشف عن كورونا | Mohamed bin Zayed opens drive-thru COVID-19 test facility | | | | | <div class="ExternalClass30DC7DDEB903462EBBCEEA561383579D"><div class="ExternalClass2A292C6ED8F44FC7BA472E82AB8A1C18" style="text-align:justify;"><p>افتتح صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة "مركز إجراء الفحص من المركبة" للكشف عن فيروس كورونا "كوفيد ــ 19" لأفراد المجتمع؛ المبادرة التي أطلقتها شركة أبوظبي للخدمات الصحية "صحة" بالتعاون والتنسيق مع دائرة الصحة في أبوظبي في مدينة زايد الرياضية.</p><p>حضر افتتاح المركز .. سمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان عضو المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي رئيس مكتب أبوظبي التنفيذي.</p><p>وأثناء اقتراب سيارة سموه من موقع المركز تلقى رسالة صوتية على ترددات محطة "اف ام" عبر "الراديو" في السيارة، عبارة عن رسالة ترحيب من شركة "صحة" تطلب تجهيز بطاقة الهوية والبقاء في السيارة وحين الوصول إلى نقطة التسجيل يتم ادخال الهوية في القارئ الإلكتروني وفي المحطة الثانية تم أخذ العينة من سموه.</p><p>بعدها قام سموه بجولة في المركز حيث اطلع على تجهيزات المركز المزود بأحدث التقنيات والكوادر الطبية والفنية التي تقدم الرعاية اللازمة للمواطنين والمقيمين وفق أعلى المعايير العالمية.</p><p>واستمع من معالي الشيخ عبدالله بن محمد آل حامد رئيس دائرة الصحة عضو المجلس التنفيذي حول الإجراءات التي تتم في المركز، حيث يتم إجراء الفحوصات اللازمة خلال 5 دقائق تقريبا فيما يقدم المركز خدماته إلى حوالي 600 شخص يوميا ابتداء من الساعة الثامنة صباحا وحتى الساعة الثامنة مساء طوال أيام الأسبوع ..فيما تعطى أولوية الفحص إلى من لديهم أعراض مرضية وكبار المواطنين والحوامل ومن لديهم أمراض مزمنة.</p><p>وأكد صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان أن دولة الإمارات بقيادة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله" تولي حياة الإنسان وصحته وسلامته أهمية قصوى وتضعه على قمة أولوياتها وخططها في الظروف كافة.</p><p>وقال سموه إن الدولة ستواصل تعزيز التدابير والإجراءات والمبادرات الاستباقية التي تضمن سلامة مجتمعها من مواطنين ومقيمين وزائرين إلى أرضها والحفاظ على أرواحهم وصحتهم ..منوها بأن دولة الإمارات كانت حريصة منذ بداية أزمة "كورونا" على سرعة اتخاذ الخطوات والتدابير الاحترازية الكفيلة بحفظ أمنها الصحي والاجتماعي والاقتصادي ولتتجاوز الوضع الراهن الصعب بقوة وتحد من تبعاته وتداعياته.</p><p>وأشاد سموه بجهود القطاعات والمؤسسات في الدولة كافة وكوادرها المخلصة التي تؤدي مهامها بكفاءة عالية ومسؤولية ومهنية خلال هذه الظروف الاستثنائية والتحدي الصعب خاصة خط الدفاع الأول في مواجهة "فيروس كورونا" من الكوادر الطبية والتمريضية والصحية كافة وكل من ينتمي إلى القطاع الصحي بفروعه جميعها.</p><p>وقال سموه "نجدد شكرنا وتقديرنا لدوركم وجهودكم المخلصة في خدمة مجتمعكم والحفاظ على سلامة أهلكم".</p><p>حضر الافتتاح .. سعادة محمد مبارك المزروعي وكيل ديوان ولي عهد أبوظبي وعدد من المسؤولين.</p></div></div> | <div class="ExternalClassFF686B9062DB4371A36D2338FB47D3D3"><div class="ExternalClass0E36C3555D7F44C6B3072C40CB33C81F" style="text-align:justify;"><p>His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, has opened a mobile drive-thru COVID-19 test center for all community members as UAE steps up measures to contain the virus outbreak.</p><p>The facility, situated in Sheikh Zayed Sports City, has been launched by Abu Dhabi Health Services, Co., SEHA, in collaboration with the Department of Health, Abu Dhabi.</p><p>The opening, which was attended by H.H. Sheikh Khalid bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Chairman of Abu Dhabi Executive Office, Member of the Executive Council, saw Sheikh Mohamed received an in-car radio welcome voice note from SEHA requesting him to prepare his ID card and to stay put until reaching the registration point where the ID was digitally scanned. In the following stoppage point, a nasal swap was collected from Sheikh Mohamed</p><p>He was then shown around the test facility and got firsthand experience of its advanced equipment. He spoke to the centre's service squad and got briefed by Sheikh Abdulla Bin Mohamed Al Hamed, Member of the Executive Council, Chairman of the Department of Health, on the measures followed by the centre, where all necessary inspections take around 5 minutes.</p><p>The centre operates from 8.00 a.m. to 8.00 p.m. every week-day and provides services to around 600 people per day, with priority given to senior citizens, pregnant women and people with chronic diseases.</p><p>"The UAE, under the leadership of President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, attaches paramount importance to human wellbeing and sets public safety and health on top of our priorities," Sheikh Mohamed said.</p><p>"We will continue taking all precautionary measures that ensure safety and protection of our citizens, residents and visitors. And since the onset of the corona crisis, we have been proactive to take all measures conducive to ensuring our social, economic and medical security in order to survive the current situation and contain its impact and repercussions."</p><p>Sheikh Mohamed hailed the efforts made by various sectors and institutions in the country under the current trying circumstances, specially, he said, "the country's first line of defence against COVID-19, namely our medical and nursing teams and all those belonging to the health sector in the country,"</p><p>"We reiterate our thanks and appreciation to your sincere efforts in serving the UAE society and ensuring safety of your people," he said, addressing the country's health sector's personnel.</p><p>The opening was attended by Mohamed Mubarak Al Mazrouei, Undersecretary of the Court of Abu Dhabi Crown Prince and a number of officials.</p></div></div> | محمد بن زايد يفتتح مركز الفحص من المركبة الذي أطلقته صحة للكشف عن كورونا | Mohamed bin Zayed opens drive-thru COVID-19 test facility | محمد بن زايد يفتتح مركز الفحص من المركبة الذي أطلقته صحة للكشف عن كورونا | Mohamed bin Zayed opens drive-thru COVID-19 test facility | محمد بن زايد يفتتح مركز الفحص من المركبة الذي أطلقته صحة للكشف عن كورونا | Mohamed bin Zayed opens drive-thru COVID-19 test facility | 27/03/2020 08:00:00 م | /Files/MOH_NewsList/2333/الفحص%20من%20المركبة.jpeg | /Files/MOH_NewsList/2333/الفحص%20من%20المركبة.jpeg | قضايا الرعاية الصحية | Healthcare Issues | | | | | | | | | |
| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_NewsList/DispForm.aspx?ID=2334 | | 150136 | aspx | | 0c440745-9aba-4d49-910d-0c8896db8143 | 2334 | الصحة والداخلية تطلقان برنامج التعقيم الوطني للمرافق العامة والخاصة والشوارع والنقل العام والمترو خلال عطلة نهاية الإسبوع | MoHAP and MoI to Conduct National Disinfection Programme for all public utilities, public transport over weekend | الصحة والداخلية تطلقان برنامج التعقيم الوطني للمرافق العامة والخاصة والشوارع والنقل العام والمترو خلال عطلة نهاية الإسبوع | MoHAP and MoI to Conduct National Disinfection Programme for all public utilities, public transport over weekend | | | | | <div class="ExternalClass949365CB4BEA46289CB355D8F632AC97"><div class="ExternalClass2887D0DFF50B45D7ADEE0104771273A6" style="text-align:justify;"><p>قررت " وزارة الصحة ووقاية المجتمع ووزارة الداخلية " وبالتنسيق مع كافة المؤسسات الاتحادية والمحلية المعنية إطلاق "برنامج التعقيم الوطني" لإجراء التعقيم الكامل والذي يشمل كافة المرافق والنقل العام وخدمة المترو خلال فترة عطلة نهاية الأسبوع إبتداءً من الساعة الثامنة مساء يوم الخميس الموافق 26 مارس وحتى الساعة السادسة صباح يوم الاحد الموافق 29 مارس 2020م.</p><p>وسيتم طوال هذه الفترة تقييد الحركة المرورية وحركة الجمهور، وإيقاف وسائل النقل العامة وخدمة المترو. وتهيب وزارتا الصحة والداخلية بالجمهور الكريم البقاء في منازلهم طوال فترة برنامج التعقيم الوطني، وعدم الخروج إلا لشراء الاحتياجات الغذائية والدوائية أو للضرورة الصحية أو العمل من فئات القطاعات الحيوية والتي تشمل قطاع الطاقة و قطاع الاتصالات و قطاع الصحة و قطاع التعليم و قطاع الأمن و قطاع الشرطة والقطاع العسكري و قطاع البريد و قطاع الشحن و قطاع الأدوية و قطاع المياه والأغذية و قطاع الطيران المدني و قطاع المطارات و قطاع الجوازات و القطاع المالي و المصرفي و قطاع الإعلام الحكومي و قطاع الخدمات والذي يشمل محطات الوقود والمشاريع الإنشائية، وذلك من خلال التحقق من بطاقات العمل أو الهوية.</p><p>وتؤكد الوزارتان أنه سيتم السماح لمنافذ بيع المواد الغذائية "الجمعيات التعاونية والبقالة والسوبرماركت" والصيدليات بالعمل على مدار 24 ساعة، وذلك بالإشارة إلى بيان وزارة الصحة و وقاية المجتمع " و " الهيئة الوطنية للطوارئ و الأزمات " السابق بهذا الخصوص.</p><p>وأهابت الوزارتان بأفراد المجتمع كافة الإلتزام الكامل بهذا القرار في الفترة الزمنية المحددة و هو القرار الذي يتوخى صالح الوطن والمواطن و المقيمين و الزوار و سلامة المجتمع، وذلك في إطار الإجراءات الاحترازية والوقائية لمواجهة فيروس كورونا المستجد / كوفيد - 19 / حفاظا على صحة المواطنين والمقيمين والزوار التي تعد أولوية لدى القيادة الرشيدة من أجل عبور الظروف الراهنة التي تعيشها دول العالم أجمع ومن بينها دولة الإمارات.وتقرر تنظيم إحاطة إعلامية غدا الساعة 12 ظهرا في نادي المراسلين في أبوظبي لتوضيح برنامج "التعقيم الوطني"وتفاصيله.</p></div></div> | <div class="ExternalClassB1FE9329721F42F29B86C2B86E95E3A0"><div class="ExternalClassC1435AB53BDC4F858A2DD5AD677252E1" style="text-align:justify;"><p>The Ministry of Health Prevention, MoHAP and the Ministry of Interior, MoI have announced, in collaboration with relevant federal and local authorities, the 'National Disinfection Programme' which entails a complete sterilisation of all public utilities, public transport and metro services during the weekend.</p><p>The programme will begin at 08:00 PM on Thursday 26 of March and ends at 06:00 AM on Sunday 29 of March 2020.</p><p>During this period, the movement of the traffic and the public will be restricted, while public transpiration and metro services will be halted.</p><p>MoHAP urged the public to stay at home during the disinfection time and not to go out unless it's absolutely necessary to get essential supplies, such as food and medicine, or working in vital sectors, including energy, telcommunications, health, education, security, law enforcement, military, postal service, shipping and logistics, medicines, water, food, civil aviation, airports, passports, banking & financial services, government media and the service sectors, including petrol stations and construction. The workers' personal or work identity will be checked and verified.</p><p>Pharmacies, and food retail outlets in the UAE, including cooperative societies, grocery stores, and supermarkets, will be allowed to operate 24 hours, as per a circular issued earlier by the Ministry of Health and Prevention and the National Emergency Crisis and Disasters Management Authority, NCEMA.</p><p>The two ministries also called upon the community members to follow instructions during the sanitsation time for their safety and in compliance with the precautionary measures taken by the UAE contain the coronavirus, COVID-19.</p><p>A press briefing will be held tomorrow at 12 noon to elaborate on the national sanitization programme.</p></div></div> | الصحة والداخلية تطلقان برنامج التعقيم الوطني للمرافق العامة والخاصة والشوارع والنقل العام والمترو خلال عطلة نهاية الإسبوع | MoHAP and MoI to Conduct National Disinfection Programme for all public utilities, public transport over weekend | الصحة والداخلية تطلقان برنامج التعقيم الوطني للمرافق العامة والخاصة والشوارع والنقل العام والمترو خلال عطلة نهاية الإسبوع | MoHAP and MoI to Conduct National Disinfection Programme for all public utilities, public transport over weekend | الصحة والداخلية تطلقان برنامج التعقيم الوطني للمرافق العامة والخاصة والشوارع والنقل العام والمترو خلال عطلة نهاية الإسبوع | MoHAP and MoI to Conduct National Disinfection Programme for all public utilities, public transport over weekend | 24/03/2020 08:00:00 م | /Files/MOH_NewsList/2334/لوجو%20الوزارة.jpg | /Files/MOH_NewsList/2334/لوجو%20الوزارة.jpg | قضايا الرعاية الصحية | Healthcare Issues | | | | | | | | | |
| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_NewsList/DispForm.aspx?ID=2335 | | 150157 | aspx | | 0c440745-9aba-4d49-910d-0c8896db8143 | 2335 | مجلس الوزراء يعتمد إصدار لائحة بمخالفات التدابير والإجراءات والتعليمات الاحترازية للحد من انتشار كورونا | Violators of preventive measures to face fine up to AED 50,000 | مجلس الوزراء يعتمد إصدار لائحة بمخالفات التدابير والإجراءات والتعليمات الاحترازية للحد من انتشار كورونا | Violators of preventive measures to face fine up to AED 50,000 | | | | | <div class="ExternalClassBE2955B7DFC54215B30E6F959D72D73B"><div class="ExternalClass75047474E02F466BB9914AE53F5812C3" style="text-align:justify;"><p>اعتمد مجلس الوزراء إصدار لائحة بمخالفات التدابير والإجراءات والتعليمات الاحترازية للحد من انتشار فيروس كورونا، والتي تتضمن قائمة بأهم المخالفات التي قد يتم ارتكابها في ظل الأوضاع الحالية، بالإضافة إلى الجزاءات المترتبة على هذه المخالفات وذلك في إطار الإجراءات الحكومية للوقاية من أي تداعيات سلبية من انتشار فيروس كورونا المستجد /كوفيد 19/ على المجتمع، وضمن الجهود الحكومية للحفاظة على صحة المجتمع وسلامة المواطنين والمقيمين والزوار.</p><p>وتفصيلاً تنص اللائحة على أنه يحظر على الأفراد والمنشآت مخالفة التدابير الاحترازية والإجراءات الوقائية والتعليمات والواجبات بشأن الحفاظ على الصحة والسلامة للوقاية من خطر انتشار فيروس كورونا المستجد /كوفيد19/، والصادرة من وزارتي الصحة ووقاية المجتمع ووزارة الداخلية والهيئة الوطنية للطوارئ والأزمات والكوارث، بما في ذلك مخالفة شروط الحجر الصحي ومخالطة أشخاص تثبت إصابتهم بالفيروس، وغير ذلك من الإجراءات التي تصدرها الجهات ذات العلاقة.</p><p>وتتولى وزارة الداخلية والقيادات العامة للشرطة في الدولة ومأموري الضبط القضائي المختصين في الجهات الحكومية الاتحادية والمحلية المعنية بمراقبة مدى التزام الاشخاص والجهات بالتدابير الاحترازية والإجراءات الوقائية والتعليمات والواجبات، والصادرة من الجهات المعنية.</p><p>وسيتم بناءً على ذلك رصد المخالفة والتنبيه والتوجيه للالتزام بالتدابير والتعليمات ورصد المخالفات التي تقع لها، ويجوز أن يكون التنبيه أو التحذير المشار إليه مطبوعاً، أو أن يتم تحرير تقرير بالمخالفة في حال رفض الاستجابة للتنبية والتوجيه متضمنًا بيانات المخالف ونوع المخالفة ونوع الجزاء المفروض.</p><p>ويفرض على كل من يخالف التدابير الاحترازية والإجراءات الوقائية والتعليمات والواجبات الصادرة من الجهات المشار إليها غرامة إدارية لا تقل عن / 500 / خمسمائة درهم، ولا تزيد على / 50000/ خمسين ألف درهم، وتضاعف الغرامة في حال تكرار المخالفة لمرة ثانية، فيما تتم إحالة المخالف إلى نيابة الطوارئ والأزمات والكوارث بالنيابة العامة الاتحادية إذا ارتكبت المخالفة للمرة الثالثة.</p><p>ويجوز في أي من الأحوال تحويل المخالف إلى نيابة الطوارئ والأزمات والكوارث بالنيابة العامة الاتحادية إذا كانت المخالفة تشكل جريمة معاقبا عليها وفق القوانين السارية في الدولة، وإغلاق المنشأة المخالفة لمدة لا تزيد على ستة أشهر قابلة للتمديد.</p><p>وتتولى وزارة الداخلية والقيادات العامة للشرطة في الدولة تحصيل قيمة الغرامات من المخالفين، ولها التنسيق مع الجهات الحكومية المختصة والاستعانة بهم لتحصيل قيمة الغرامات في حال امتناع المخالف عن سداد قيمة الغرامة.</p></div></div> | <div class="ExternalClass3F1149DCC5144F4AB308588A1EEE3E20"><div class="ExternalClass29C245B0655742DFB9310F33A761D85E" style="text-align:justify;"><p>Anyone violating preventive measures and instructions given by the government to contain the coronavirus, COVID-19, will receive a fine not less than AED500 and not more than AED50,000, which can be doubled in the event of repeat offense.</p><p>According to regulations approved by the UAE Cabinet on violations of the preventive measures to contain the coronavirus, third-time violations will be referred to the federal crisis and emergency prosecution.</p><p>The new legislation, which includes a list of violations and resulting penalties is part of the government’s efforts to prevent the negative effects of coronavirus on the community, and protect the health and safety of citizens, residents and visitors.</p><p>The legislation mandates that individuals and establishments must adhere to the preventive measures and instructions issued by the Ministry of Health and Prevention, the Ministry of Interior, and the National Emergency Crisis and Disasters Management Authority, NCEMA, such as quarantine, not having contact with people who contracted the virus, and other related instructions.</p><p>The Ministry of the Interior, general headquarters of police around the country and judicial officers in federal and local government authorities are tasked with monitoring the compliance of individuals and establishments with the preventive measures and instructions issued by relevant authorities.</p><p>Violations will be recorded and warnings and directives will be issued and may be printed, and a report of such violations will be submitted if violators refuse to respond to warnings.</p><p>However, any violation may be transferred to the Federal Public Prosecution if it is a punishable crime according to enforceable national laws, and an establishment violating the law may be closed for a period of up to six months, which can be extended.</p><p>The Ministry of Interior and police departments will be in charge of collecting fines from violators and may coordinate with relevant government authorities in the matter.</p></div></div> | مجلس الوزراء يعتمد إصدار لائحة بمخالفات التدابير والإجراءات والتعليمات الاحترازية للحد من انتشار كورونا | Violators of preventive measures to face fine up to AED 50,000 | مجلس الوزراء يعتمد إصدار لائحة بمخالفات التدابير والإجراءات والتعليمات الاحترازية للحد من انتشار كورونا | Violators of preventive measures to face fine up to AED 50,000 | مجلس الوزراء يعتمد إصدار لائحة بمخالفات التدابير والإجراءات والتعليمات الاحترازية للحد من انتشار كورونا | Violators of preventive measures to face fine up to AED 50,000 | 25/03/2020 08:00:00 م | /Files/MOH_NewsList/2335/لوجو%20الوزارة.jpg | /Files/MOH_NewsList/2335/لوجو%20الوزارة.jpg | قضايا الرعاية الصحية | Healthcare Issues | | | | | | | | | |
| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_NewsList/DispForm.aspx?ID=2336 | | 150170 | aspx | | 0c440745-9aba-4d49-910d-0c8896db8143 | 2336 | الإمارات تعلن تسجيل 85 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا و شفاء 7 حالات إضافية | UAE announces 85 new coronavirus cases, seven more recoveries | الإمارات تعلن تسجيل 85 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا و شفاء 7 حالات إضافية | UAE announces 85 new coronavirus cases, seven more recoveries | | | | | <div class="ExternalClassD84035F75FFE4B7D8CB5897554BDCACE"><div class="ExternalClass184388F2D6D940F498038D8A98EEA746" style="text-align:justify;"><p>أعلنت حكومة الإمارات عن تفاصيل وتحديث الحالات الصحية المرتبطة بفيروس كورونا المستجد "كوفيد19" وأوضحت أنه تم رصد وتسجيل 85 إصابة جديدة من خلال الإبلاغ المبكر والتقصي النشط والمستمر وتعود لجنسيات مختلفة منها 7 حالات لمواطنين إماراتيين.</p><p>أعلنت حكومة الإمارات عن تفاصيل وتحديث الحالات الصحية المرتبطة بفيروس كورونا المستجد "كوفيد19" وأوضحت أنه تم رصد وتسجيل 85 إصابة جديدة من خلال الإبلاغ المبكر والتقصي النشط والمستمر وتعود لجنسيات مختلفة منها 7 حالات لمواطنين إماراتيين.</p><p>جاء ذلك خلال الإحاطة الإعلامية الدورية التي عقدتها حكومة الإمارات اليوم " الأربعاء " في إمارة أبوظبي، للوقوف على آخر المستجدات والحالات المرتبطة بفيروس كورونا المستجد في الدولة، وتحدثت فيها الدكتورة فريدة الحوسني، المتحدث الرسمي عن القطاع الصحي في دولة الإمارات، عن مستجدات الإجراءات الاحترازية المتخذة للوقاية من الفيروس.</p><p>333 حالة إصابة مسجلة في الدولة.</p><p>و أوضحت الدكتورة فريدة الحوسني أنه تم رصد 85 حالة جديدة مصابة بفيروس كوفيد 19 منها 7 من مواطني دولة الإمارات بالإضافة لجنسيات أخرى مختلفة فيما تخضع كافة الحالات للرعاية الصحية اللازمة في مستشفيات الدولة و ذكرت أن العدد الإجمالي للإصابات المسجلة في الدولة حتى الآن بلغ 333 حالة.</p><p>و تعود حالات الاصابة الجديدة لجنسيات مختلفة و شملت شخصا من كل من جيبوتي، كندا، هنغاريا، روسيا، بلجيكا، موريشيوس، تونس، صربيا، فنزويلا، السويد، البرازيل، رومانيا و سلطنة عمان و شخصين من كل من فلسطين، إندونيسيا، كولومبيا، اليابان، ألمانيا، مصر، المغرب و أسبانيا وثلاثة أشخاص من كل من هولندا، أستراليا، جنوب أفريقيا، الفلبين، فرنسا، الهند، أمريكا و الصين، وأربعة أشخاص من السعودية وإيطاليا، وخمسة أشخاص من إيران وباكستان وسبعة أشخاص من كل من الإمارات وبريطانيا.</p><p>شفاء 7 حالات جديدة في الدولة.</p><p>كما أعلنت الدكتورة فريدة خلال الإحاطة عن شفاء 7 حالات جديدة، غادرت جميعها المستشفى بعد تعافيها التام من المرض ، وحصولها على الرعاية الصحية اللازمة وشملت الحالات التي تم شفاؤها 5 أشخاص من بنغلاديش، وشخصين من باكستان، فيما وصل مجموع حالات الشفاء المسجلة في دولة الامارات 52 حالة حتى الآن.</p><p>وأكدت الدكتورة فريدة الحوسني خلال الإحاطة الإعلامية أهمية الاستمرار في بقاء كافة مواطني الدولة و مقيميها في المنازل وعدم الخروج إلا للضرورة القصوى، مع ضرورة الالتزام بالارشادات الصحية والوقائية المعلنة.</p><p>وقالت " إن اكتشاف حالة واحدة مصابة يدفع الجهات الصحية للبحث والتحري في نطاق محيط الحالة للتعرف على مصدر هذه الحالة التي نقل لها العدوى ، وغالبا ما ينتج عن البحث اكتشاف حالات إضافية".. و أضافت : " قد تكون بداية العدوى شخصا قادما من السفر لكن تبدأ سلسلة انتقال الفيروس من شخص لآخر ".</p><p>و أكدت المتحدث الرسمي عن القطاع الصحي في الدولة أن دولة الإمارات كانت و لا تزال دولة التسامح و وطنا للجميع و الجميع متساوون في الواجبات والمسؤوليات، وقد جاءت القرارات الأخيرة الخاصة بالاجراءات الاحترازية لوقاية وحماية المجتمع والمحافظة على صحته.</p><p>وأضافت أن القرارات شاملة و تسري أحكامها على المجتمع الإماراتي من مواطنين ومقيمين وزوار وأن القانون يسري على المخالفين فقط للتعليمات الصحية، تطبيقا لقانون الأمراض السارية حيث سيتم تشديد الغرامات و السير في الاجراءات القانونية و التي تصل إلى الحبس و الغرامات المالية إلى جانب القرارات و الاجراءات الأخرى، التي أعلنت عنها الجهات المعنية في الدولة.</p><p>وثمنت الدكتورة فريدة في ختام الإحاطة تعاون ودعم و استجابة الأفراد والمؤسسات لحملة "خلك في البيت" مؤكدة أهمية الاستمرار بها ونشر الوعي بشأنها وبشأن الإرشادات الصحية الوقائية.</p></div></div> | <div class="ExternalClassE7BE39AAF00E49BDAD8A516746E70D8F"><div class="ExternalClass940FDE83473644CF9701DD6C6AC4516C" style="text-align:justify;"><p>The UAE announced on Wednesday the detection of 85 new coronavirus (COVID-19) cases and the recovery of seven more individuals.</p><p>The announcement was made by the Ministry of Health and Prevention during a regular press briefing on Wednesday, wherein Dr. Farida Al Hosani, the official spokesperson for the UAE health sector, highlighted the latest COVID-19 developments in the country and the measures taken by Emirati authorities to combat the spread of the pandemic.</p><p>Al Hosani, who is also the Director of the Department of Communicable Diseases at the Abu Dhabi Centre for Public Health, said that the new cases are from various nationalities, including one each from Djibouti, Canada, Hungary, Russia, Belgium, Mauritius, Tunisia, Serbia, Venezuela, Sweden, Brazil, Romania, and Oman; two each from Palestine, Indonesia, Colombia, Japan, Germany, Egypt, Morocco and Spain; three each from the Netherlands, Australia, South Africa, Philippines, France, India, the US, and China; four each from Saudi Arabia and Italy; five each from Iran and Pakistan, and seven each from the UAE and Britain, bringing the total number of confirmed cases in the country to 333.</p><p>She also announced the recovery of seven cases among individuals--five Bangladeshi and two Pakistani nationals--who have all been discharged from the hospital after making a full recovery, taking the total number of recoveries in the UAE to 52 so far.</p><p>Al Hosani stressed the importance of all UAE citizens and residents staying home unless absolutely necessary and adhering to all the precautionary measures advised by the relevant authorities.</p><p>"The detection of one infected case compels the authorities to conduct a necessary investigation among all those in contact with this one case in order to identify the source of the infection and its aftermath. In this we usually detect additional cases. It usually starts with a person coming from abroad who then transmits the virus to others around him or her," she explained.</p><p>"The recent precautionary measures announced are aimed at protecting society, with the law to be applied only to violators of the UAE law on communicable diseases, under which violators are subject to jail terms and fines," she warned.</p></div></div> | الإمارات تعلن تسجيل 85 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا و شفاء 7 حالات إضافية | UAE announces 85 new coronavirus cases, seven more recoveries | الإمارات تعلن تسجيل 85 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا و شفاء 7 حالات إضافية | UAE announces 85 new coronavirus cases, seven more recoveries | الإمارات تعلن تسجيل 85 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا و شفاء 7 حالات إضافية | UAE announces 85 new coronavirus cases, seven more recoveries | 24/03/2020 08:00:00 م | /Files/MOH_NewsList/2336/updated.JPG | /Files/MOH_NewsList/2336/updated.JPG | قضايا الرعاية الصحية | Healthcare Issues | | | | | | | | | |
| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_NewsList/DispForm.aspx?ID=2339 | | 150199 | aspx | | 0c440745-9aba-4d49-910d-0c8896db8143 | 2339 | الإمارات تعلن تسجيل 13 إصابة جديدة بفيروس كورونا وشفاء 7 حالات إضافية | UAE reports 13 new coronavirus cases, seven more recoveries | الإمارات تعلن تسجيل 13 إصابة جديدة بفيروس كورونا وشفاء 7 حالات إضافية | UAE reports 13 new coronavirus cases, seven more recoveries | | | | | <div class="ExternalClass17A568D18EEB4417BD46639425B83B84"><div class="ExternalClass3153BEC8638D433F91F6E2E5B93A911A" style="text-align:justify;"><p>أعلنت حكومة الإمارات رصد وتسجيل 13 إصابة جديدة بفيروس كورونا المستجد "كوفيد19" من خلال الإبلاغ المبكر والتقصي النشط والمستمر تعود لجنسيات مختلفة و ذلك خلال إحاطتها الدورية عن تفاصيل وتحديث الحالات الصحية المرتبطة بالفيروس.</p><p>وتقرر عقد الإحاطات الإعلامية لحكومة الإمارات إلكترونيا من دون حضور وسائل الإعلام حرصا على اتباع الإجراءات الوقاية وتجنب التجمعات، وحفاظا في الوقت نفسه على سلامة وصحة المجتمع.</p><p>وتحدثت الدكتورة فريدة الحوسني، المتحدث الرسمي عن القطاع الصحي في دولة الإمارات خلال الإحاطة عن مستجدات الإجراءات الاحترازية المتخذة للوقاية من الفيروس.</p><p>وأوضحت وزارة الصحة ووقاية المجتمع أنه تم التعرف على الحالات الجديدة من خلال فحص المخالطين القادمين من خارج الدولة لإصابات أعلن عنها مسبقا وكانوا جميعهم في الحجر الصحي وبعض الحالات مرتبطة بالسفر إلى الخارج وبذلك يبلغ عدد الحالات التي تم تشخيصها 153 حالة حتى الآن.</p><p>وتعود الحالات المكتشفة لجنسيات مختلفة شملت 3 أشخاص من بريطانيا، وباكستان، و4 أشخاص من بنغلاديش، وشخصا من كل من البرتغال، وبولندا، وأمريكا حيث أن جميع الحالات مستقرة وتخضع للرعاية الصحية اللازمة.</p><p>وذكرت فريدة الحوسني أنه تم تسجيل حالتي وفاة يوم أمس الجمعة إحداهما من الجنسية العربية وهي لقادم من أوروبا ويبلغ من العمر 78 عاما، تبين أن سبب الوفاة كانت نوبة قلبية تزامنت مع إصابته بالفيروس، والآخر من الجنسية الآسيوية مقيم ويبلغ من العمر 58 عاما وكان يعاني عدة أمراض مزمنة مثل مرض القلب والفشل الكلوي، وأن كلتا الحالتين تلقيتا الرعاية الطبية اللازمة في مستشفيات الدولة.</p><p>- 7 حالات شفاء جديدة.</p><p>وتم خلال الإحاطة الإعلان عن شفاء 7 حالات جديدة لمصابين بفيروس كورونا المستجد وتعافيها التام من أعراض المرض بعد تلقيها الرعاية الصحية اللازمة منذ دخولها المستشفى.</p><p>وقالت الوزارة إن الحالات التي تماثلت للشفاء تعود لجنسيات مختلفة وشملت شخصين من الهند، والإمارات وشخصا من كل من إيطاليا، بريطانيا والفلبين وبذلك يكون مجموع حالات الشفاء 38.</p><p>من جانب آخر استعرضت الإحاطة عددا من الإجراءات الاحترازية الوقائية في الدولة خلال الأيام الماضية، منها قرار وزارة الخارجية والتعاون الدولي الخاص بتعليق دخول مواطني دول مجلس التعاون الخليجي إلى الدولة حتى اعتماد آلية الفحص المسبق، وتخصيص قنوات للتواصل والرد على كافة استفسارات حاملي الإقامة السارية المتواجدين خارج الدولة إضافة إلى تقديم الدعم للحالات الإنسانية والاستثنائية ضمانا لعودتهم إلى دولة الإمارات بأمان وسلامة.</p><p>- الالتزام مسؤولية مجتمعية..</p><p>وأكدت المتحدث الرسمي عن القطاع الصحي في دولة الإمارات أن عدد المصابين في العالم بوباء كورونا المستجد منذ بدء انتشاره بلغ أكثر 256,296 إصابة و11,015 وفاة في 163 بلدا ومنطقة، وفق تعداد منظمة الصحة العالمية، وقالت إن هذه الأرقام المعلنة حول العالم تحملنا مسؤولية كبيرة لاتخاذ إجراءات أكثر حزما وتشددا للحفاظ على المجتمع وسلامته.</p><p>وذكرت الدكتورة فريدة الحوسني أن الدراسات المتوفرة توضح أن نسبة الوفيات قد تصل إلى 3.6 % وتزداد لدى كبار السن ومن يعانون أمراضا مزمنة، حيث من الضروري تكاتف الجهود على مختلف الأصعدة للوقاية والحفاظ على كبار السن وصحتهم وسلامتهم.</p><p>وقالت " يؤسفنا ما تم تداوله خلال الساعات الماضية من ظهور مقاطع لتردد بعض فئات من الجمهور في الدولة على المناطق السياحية مثل الشواطئ والحداق وغيرها، بلا مبالاة أو مسؤولية ونشدد على أهمية المحافظة على تجنب هذه الأماكن والاختلاط، وتهيب الوزارة بأفراد المجتمع التعاون مع الجهات الصحية والتقيد بالتعليمات والالتزام بالتباعد الاجتماعي ضمانا لصحة وسلامة الجميع".</p><p>وأوضحت الدكتورة فريدة أن كل شخص يجب أن يتعامل مع الآخرين كأنه مصاب بالمرض، من خلال الحفاظ على مسافة متر واحد كحد أدنى، والبقاء في المنزل وعدم الخروج منه إلا للضرورة، بالإضافة إلى تطبيق كافة الإجراءات الوقائية المعتمدة والمعلن عنها موضحة أن نتيجة الفحص الطبي السلبية لا تعني بالضرورة الخروج من المنزل وممارسة الحياة العادية ومخالطة الآخرين، بل يجب الالتزام بالحجر المنزلي لمدة 14 يوما واتباع الإجراءات الوقائية المعروفة.</p><p>من جانب آخر ثمنت الوزارة كافة المبادرات الاجتماعية سواء من الأفراد ورجال الأعمال والمؤسسات التي أعلنت عن دعمها المادي والمعنوي للقطاع الصحي في الدولة، سواء من خلال توفير سيارات إسعاف أو أماكن للحجر وغيرها، بالإضافة إلى مبادرات لدعم القطاع الاقتصادي وقالت المتحدثة: "إن ما لمسناه من حرص ودعم إنما يدل على وعي شعب دولة الإمارات من مواطنين ومقيمين، وحبهم للدولة، والتزامهم بتوجيهات القيادة.. فنحن مسؤولون عن سلامة وطننا الغالي".</p><p>وأجابت الدكتورة فريدة الحوسني مع نهاية الإحاطة على أسئلة وسائل الإعلام التي تم استقبالها مسبقا، وأكدت ضرورة تفاعل مختلف فئات المجتمع مع حملة #خلك_في_البيت، والتي تهدف إلى التقيد بالإجراءات الوقائية والتباعد الاجتماعي للحد من انتشار الفيروس.</p></div></div> | <div class="ExternalClass16F8FA1294A143E9AE9EE9025DFDAB9A"><div class="ExternalClassD63896EF3F934BF297834402FE32130F" style="text-align:justify;"><p>The UAE announced on Saturday the detection of 13 new coronavirus cases and the recovery of seven more individuals.</p><p>The announcement was made by the Ministry of Health and Prevention during a virtual press briefing held in line with the ongoing precautionary measures taken to avoid gatherings and ensure people's well-being and safety.</p><p>During the briefing, Dr. Farida Al Hosani, the official spokesperson for the UAE health sector, highlighted the latest COVID-19 developments in the country and the measures taken by Emirati authorities to combat the spread of the pandemic.</p><p>Al Hosani, who is also the Director of the Department of Communicable Diseases at the Abu Dhabi Centre for Public Health, said that the new cases were discovered at an early stage due to effective monitoring methods. All of the newly diagnosed individuals are from various nationalities, Al Hosani noted. She explained that the individuals were identified as having been in contact with previously diagnosed persons and were quarantined and tested accordingly. Others, she added, were individuals who came into the country from travels abroad.</p><p>The spokesperson said that following the discovery of the new cases, the total number of COVID-19 cases in the UAE had reached 153.</p><p>The new cases include three people each from Britain and Pakistan, four from Bangladesh, and one each from Portugal, Poland, and the US, she said, stressing that they are all in a stable condition and receiving all necessary healthcare services.</p><p>The new recoveries are from various nationalities as well, including two each from India and the UAE, and one each from Italy, Britain, and the Philippines, bringing to 38 the total tally of those who have already recovered from the disease in the country, she explained.</p><p>Al Hosani added that two deaths from COVID-19 were confirmed in the country on Friday.</p><p>"The first was a 78-year old Arab national who had arrived in the country from Europe. The cause of death was a heart attack, coinciding with complications from coronavirus. The other individual, a 58-year-old Asian national and resident of the UAE, had prior chronic illnesses – heart disease and kidney failure – which further complicated their inability to fight the disease," she explained, stressing that both individuals had received all necessary medical care in the country’s medical facilities.</p><p>The briefing highlighted the UAE's efforts and immediate response measures to ensure the health and safety of the general public.</p><p>Also discussed during the briefing were measures by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation to suspend the entry of GCC nationals until a pre-check mechanism involving COVID-19 is approved. Also discussed were dedicated channels of communication and helplines made available to respond to the queries of those holding valid residence visas and now outside the country.</p><p>She highlighted international statistics on the pandemic that show that the mortality rate is 3.6 percent, adding that this rate increases among elderly persons and individuals who are immuno-compromised or suffer from chronic illness.</p><p>"The Ministry urges the general public to cooperate with health authorities and adhere to precautionary measures announced – particularly social distancing – to prevent the further spread of COVID-19 and ensure the overall health and safety of the UAE community."</p><p>The spokesperson said that she had seen videos of residents visiting entertainment places such as malls, beaches, and restaurants - and urged the public to avoid these places, practice social distancing, or altogether stay at home - leaving only in case of emergency.</p><p>Al Hosani added that a negative COVID-19 test does not mean that individuals can socialise without precautions, but rather must adhere to the 14-day quarantine period to ensure their safety and the safety of others.</p></div></div> | الإمارات تعلن تسجيل 13 إصابة جديدة بفيروس كورونا وشفاء 7 حالات إضافية | UAE reports 13 new coronavirus cases, seven more recoveries | الإمارات تعلن تسجيل 13 إصابة جديدة بفيروس كورونا وشفاء 7 حالات إضافية | UAE reports 13 new coronavirus cases, seven more recoveries | الإمارات تعلن تسجيل 13 إصابة جديدة بفيروس كورونا وشفاء 7 حالات إضافية | UAE reports 13 new coronavirus cases, seven more recoveries | 20/03/2020 08:00:00 م | /Files/MOH_NewsList/2339/الإحاطة%20الأعلامية%203.jpg | /Files/MOH_NewsList/2339/الإحاطة%20الأعلامية%203.jpg | قضايا الرعاية الصحية | Healthcare Issues | | | | | | | | | |
| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_NewsList/DispForm.aspx?ID=2341 | | 150215 | aspx | | 0c440745-9aba-4d49-910d-0c8896db8143 | 2341 | وزارة الصحة ووقاية المجتمع وإدارة الطوارئ والأزمات تعلنان إغلاقا مؤقتا للشواطئ والحدائق والمسابح ودور السينما وصالات التدريب الرياضية | UAE Government announces closure of leisure sites, preventive measures for Fand B outlets for two weeks | وزارة الصحة ووقاية المجتمع وإدارة الطوارئ والأزمات تعلنان إغلاقا مؤقتا للشواطئ والحدائق والمسابح ودور السينما وصالات التدريب الرياضية وتقنين المطاعم والمقاهي ومنافذ تقديم خدمة الاكل والشرب من الغد ولمدة أسبوعين قابلة للمراجعة والتقييم | UAE Government announces closure of leisure sites, preventive measures for Fand B outlets for two weeks | | | | | <div class="ExternalClassB1B67F9E386846BDB99FB417127B0CA4"><div class="ExternalClassAE2D4C58416C4B5296C7E745C38ADE46" style="text-align:justify;"><p>أعلنت "وزارة الصحة و وقاية المجتمع" و "الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث" إغلاقا مؤقتا للشواطئ العامة و الخاصة و الحدائق و المسابح الخاصة و العامة و دور السينما والصالات الرياضية المخصصة للتدريب مؤقتا اعتبارا من غد الأحد ولمدة أسبوعين قابلة للمراجعة و التقييم.</p><p>وقررت "الوزارة والهيئة " تقنين عمل المطاعم والمقاهي ومنافذ تقديم خدمة الاكل والشرب للفترة نفسها قابلة للمراجعة والتقييم على أن تقوم بتلبية طلبات التوصيل للمنازل واستضافة زبائنها بواقع 20 في المائة من طاقتها الاستيعابية مع مراعاة المسافات "التباعد الاجتماعي" والتي لا تقل عن مترين شريطة تطبيق إجراءات التعقيم وشروط الصحة العامة مع استثناء الأكشاك الخارجية والطلبات الشخصية التي يقوم بها الزبائن بأنفسهم.</p><p>وحثت "وزارة الصحة ووقاية المجتمع" و "الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث".. الجمهور على ممارسة الرياضة في الهواء الطلق.. .. وطالبتا في الوقت نفسه المؤسسات الاتحادية والمحلية والقطاع الخاص المسؤولة عن تنفيذ هذه القرارات وفق ما كفله لها القانون.. مراقبة إجراءات التطبيق ووضع الإرشادات اللازمة لتوعية الجمهور في هذا الشأن.</p></div></div> | <div class="ExternalClass82196913D885406BBCC45CF9EB851A95"><div class="ExternalClassA3E05DE349C64287BC55CE4B4E7EFE7D" style="text-align:justify;"><p>The Ministry of Health and Prevention and the National Emergency Crisis and Disasters Management Authority have announced the closure starting tomorrow, Sunday, of public and private beaches, parks, swimming pools, movie theatres, and sports halls and lounges for a period of two weeks.</p><p>The two authorities have also decided to regulate the operation of restaurants, cafes, and F&B outlets for the same period.</p><p>The decision, which is subject to re-assessment after two weeks, states that restaurants, cafes, and F&B outlets will continue home delivery services during the closure period. They can also serve customers, provided only 20 percent of the seating capacity is used at any given time so that the necessary distance between people can be maintained. A physical distance of two meters between customers, in addition to other sanitation and public hygiene measures, must be ensured. Outdoor and self-order kiosks are exempted.</p><p>The two authorities have urged all relevant federal, local, and private institutions to ensure compliance with these decisions as per the law and to roll out all necessary guidelines to boost public awareness of the new measures.</p></div></div> | وزارة الصحة ووقاية المجتمع وإدارة الطوارئ والأزمات تعلنان إغلاقا مؤقتا للشواطئ والحدائق والمسابح ودور السينما وصالات التدريب الرياضية | UAE Government announces closure of leisure sites, preventive measures for Fand B outlets for two weeks | وزارة الصحة ووقاية المجتمع وإدارة الطوارئ والأزمات تعلنان إغلاقا مؤقتا للشواطئ والحدائق والمسابح ودور السينما وصالات التدريب الرياضية وتقنين المطاعم والمقاهي ومنافذ تقديم خدمة الاكل والشرب من الغد ولمدة أسبوعين قابلة للمراجعة والتقييم | UAE Government announces closure of leisure sites, preventive measures for Fand B outlets for two weeks | وزارة الصحة ووقاية المجتمع وإدارة الطوارئ والأزمات تعلنان إغلاقا مؤقتا للشواطئ والحدائق والمسابح ودور السينما وصالات التدريب الرياضية | UAE Government announces closure of leisure sites, preventive measures for Fand B outlets for two weeks | 20/03/2020 08:00:00 م | /Files/MOH_NewsList/2341/الصحة%20والطوارئ.jpg | /Files/MOH_NewsList/2341/الصحة%20والطوارئ.jpg | قضايا الرعاية الصحية | Healthcare Issues | | | | | | | | | |
| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_NewsList/DispForm.aspx?ID=2342 | | 150228 | aspx | | 0c440745-9aba-4d49-910d-0c8896db8143 | 2342 | تسجيل 45 حالة إصابة جديدة بفيروس كوفيد 19 وشفاء 3 حالات جديدة | 45 new COVID-19 cases, three recoveries confirmed in the UAE | تسجيل 45 حالة إصابة جديدة بفيروس كوفيد 19 وشفاء 3 حالات جديدة | 45 new COVID-19 cases, three recoveries confirmed in the UAE | | | | | <div class="ExternalClass70829BFF86B547B38D33F9AFD26E1E66"><div class="ExternalClass3E709A0DBAAD4B7BAF3FE7D2E765EEC8" style="text-align:justify;"><p>رصد وتسجيل 45 إصابة جديدة من خلال الإبلاغ المبكر والتقصي النشط والمستمر تعود لجنسيات مختلفة. جاء ذلك خلال الإحاطة الإعلامية الدورية والتي عقدتها حكومة الإمارات اليوم في إمارة أبوظبي، للوقوف على آخر المستجدات والحالات المرتبطة بفيروس كورونا المستجد في الدولة، وتحدثت فيها الدكتورة فريدة الحوسني، المتحدث الرسمي عن القطاع الصحي في دولة الإمارات، عن مستجدات الإجراءات الاحترازية المتخذة للوقاية من الفيروس.</p><p>198 حالة مسجلة في الدولة.</p><p>أوضحت الدكتورة فريدة الحوسني، أن إحدى الحالات المعلنة كانت عائدة من السفر، لم تلتزم بالحجر المنزلي وانتظار ظهور الفحص الطبي، تسببت للأسف في نقل العدوى إلى 17 حالة خالطهم من الأهل والأقارب وزملاء العمل، وبذلك يبلغ عدد الحالات التي تم تشخيصها 198 حالة حتى الآن.</p><p>وذكرت أن حالات الإصابة تعود لجنسيات مختلفة شملت شخصا من الفلبين، العراق، تونس، سوريا، الكويت، إيطاليا، بيرو، أثيوبيا، لبنان، الصومال، بريطانيا، السودان، مصر، ايرلندا، روسيا، الجبل الأسود، فرنسا، بولندا، وشخصين من كندا، 3 أشخاص من بنغلاديش، و4 أشخاص من كل من باكستان والولايات المتحدة الأمريكية، 7 أشخاص من كل من الإمارات والهند وجميع الحالات مستقرة وتخضع للرعاية الصحية اللازمة.</p><p>41 حالة شفاء في الإمارات.</p><p>تم خلال الإحاطة الإعلان عن شفاء 3 حالات جديدة لمصابين بفيروس كورونا المستجد كوفيد-19 وتعافيها التام من أعراض المرض بعد تلقيها الرعاية الصحية اللازمة منذ دخولها المستشفى.</p><p>وأوضحت د. فريدة أن الحالات التي تشافت تعود لجنسيات مختلفة وشملت شخصين من النيبال، وشخصا من إيران وبذلك يكون مجموع حالات الشفاء 41 حالة مسجلة في الدولة.</p><p>من جانب آخر استعرضت الاحاطة عدداً من الاجراءات الاحترازية الوقائية في الدولة خلال الساعات الماضية، منها إغلاق كافة المراكز التجارية ومراكز التسوق والأسواق المفتوحة باستثناء منافذ بيع المواد الغذائية والصيدليات وذلك لمدة أسبوعين قابلة للمراجعة والتقييم.</p><p>أوضحت الدكتورة فريدة الحوسني أن القرار المتعلق بإغلاق "مراكز التسوق لمدة اسبوعين وملحقاته " يستثني من التطبيق كلا من "البقالات والسوبر ماركت والجمعيات التعاونية والصيدليات كافة " والتي تعمل داخل مراكز التسوق وخارجها.</p><p>كما تم استعراض تقييد المطاعم بعدم استقبال الزبائن، والاكتفاء فقط بخدمة تسليم الطلبات والتوصيل المنزلي، وتعليق جميع الرحلات الجوية للركاب والترانزيت من وإلى الدولة لمدة أسبوعين قابلة للمراجعة والتقييم باستثناء رحلات الشحن ورحلات الاجلاء الضرورية.</p><p>كما أكدت الدكتورة فريدة الحوسني على أهمية التزام المواطنين والمقيمين الموجودين على أراضي الدولة بعدم الخروج من المنازل إلا للعمل أو للضرورة القصوى، مع الالتزام بالارشادات الصحية والوقائية، مضيفةً بأنه سيتم فرض العقوبات المقررة قانوناً على المخالفين بحسب قانون الأمراض السارية وسيتم تشديد الغرامات والسير في الاجراءات القانونية والتي تصل إلى الحبس والغرامات المالية.</p><p>كما شددت المتحدثة على تجنب التجمعات، مع الحفاظ على مسافات آمنة، وحثت الجميع على عدم التوجه للمستشفيات إلا في الحالات الحرجة أو الضرورية والتقيد بالتعليمات والالتزام بالتباعد الاجتماعي ضماناً لصحة وسلامة الجميع.</p><p>ودعت د.فريدة الجمهور إلى التأني والتريث في الفترة الحالية، وعدم المساهمة في نشر الشائعات والأخبار المغلوطة، وفق ما تم الاعلان عنه مسبقاً من النائب العام من تطبيق للقانون على المخالفين .</p><p>من جانب آخر نصحت الدكتورة فريدة الحوسني الأشخاص الذين يعانون من أعراض تنفسية ومتواجدين في المنازل، تقليل الاختلاط المباشر مع أفراد أسرهم ومع القاطنين معهم، للحد من انتقال الأمراض التنفسية.</p><p>كما أكدت الدكتورة على أهمية تجنب الزيارات الاجتماعية للأهل والجيران، خصوصاً في حال رجوعهم من السفر، ضماناً لسلامة الجميع عن مثل هذه التجمعات، حيث أنهم يخضعون للحجر الصحي.</p><p>وتوجهت المتحدثة في ختام الإحاطة برسالة مهمة لكل شخص يعيش على أرض الإمارات بقولها "دارنا وأهلنا وشعبنا أمانة وقيادتنا حملتنا جميعاً مسؤولية للحفاظ على هذه الأمانة، نجاحنا في التقيد بالتعليمات الصحية يساهم بشكل مباشر في تجاوزنا هذا التحدي ، اليوم لا وقت للمجاملة على حساب صحتنا وصحة أهلنا ومجتمعنا".</p></div></div> | <div class="ExternalClassDF4F2C1C362A4BB3901313C1FF762D8C"><div class="ExternalClassAEC12C64D96F406D83615BB188F979AA" style="text-align:justify;"><p>The UAE Government has announcThe announcement was made during a regular media briefing held today by Dr. Farida Al Hosani, official spokesperson of the UAE health sector. She elaborated on the precautionary measures taken to prevent the spread of the virus.</p><p>Dr. Al Hosani said that one of the declared cases is a person who returned from abroad but did not quarantine himself and wait for the test results. This resulted in the transmission of the virus to 17 people who came in contact with him, such as family members, relatives, and coworkers, bringing the total number of diagnosed cases in the country to 198.</p><p>Dr. Al Hosani added that the individuals who tested positive belonged to various nationalities, including one each from the Philippines, Iraq, Tunisia, Syria, Kuwait, Italy, Peru, Ethiopia, Lebanon, Somalia, the UK, Sudan, Egypt, Ireland, Russia, Montenegro, France, and Poland, in addition to two from Canada, three from Bangladesh, four each from Pakistan and the US, and seven from both the UAE and India. All individuals in question are stable and are being treated, she added.</p><p>During the briefing, it was announced that three more people--two Nepalese and one Iranian--fully recovered from the disease after receiving the necessary healthcare. The total number of recovered cases now stands at 41. The briefing also detailed the various preventive measures taken so far, such as the closure of malls (except grocery stores and pharmacies), the suspension of flights, and restrictions on restaurants.</p><p>Al Hosani called upon the general public to maintain calm and patience and refrain from circulating rumours, pointing to the Attorney General's recent statement regarding enforcement of the law for violators. She also stressed the importance of adhering to the preventive measures issued by the relevant health authorities in the country.</p><p>Al Hosani concluded: ''The protection of our homeland, families, and people is the responsibility that our leadership has placed upon our shoulders. Our compliance with preventive health measures contributes directly to efforts aimed at overcoming this challenge. Today, there is no time for courtesy at the expense of the health of our families and community.''</p></div></div> | تسجيل 45 حالة إصابة جديدة بفيروس كوفيد 19 وشفاء 3 حالات جديدة | 45 new COVID-19 cases, three recoveries confirmed in the UAE | تسجيل 45 حالة إصابة جديدة بفيروس كوفيد 19 وشفاء 3 حالات جديدة | 45 new COVID-19 cases, three recoveries confirmed in the UAE | تسجيل 45 حالة إصابة جديدة بفيروس كوفيد 19 وشفاء 3 حالات جديدة | 45 new COVID-19 cases, three recoveries confirmed in the UAE | 22/03/2020 08:00:00 م | /Files/MOH_NewsList/2342/الإحاطة%20الإعلامية%204.jpg | /Files/MOH_NewsList/2342/الإحاطة%20الإعلامية%204.jpg | قضايا الرعاية الصحية | Healthcare Issues | | | | | | | | | |
| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_MediaGalleryVideo/DispForm.aspx?ID=598 | | 149878 | aspx | | 64a39118-8a18-42db-b10d-b2dc4e483bc5 | 598 | ملتزمون يا وطن | We are committed to our home land | | | | | | | عملنا لن يتوقف وجهودنا مستمرة مع وسائل التكنولوجيا الحديثة والتقنيات المتاحة، باستطاعتنا أداء مهامنا من المنزل دون أن تؤثر المسافة على الإنجاز، ملتزمون يا وطن | Our work will not stop, and we're continuing our efforts. With the new available technologies we can perform our tasks from home and the distance will not defect on the achievement, we are committed to our home land | | | | | ملتزمون يا وطن | We are committed to our home land | 22/03/2020 08:00:00 م | | | | | | | | | | | | | |
| Auto Item! | | | Auto Item! | https://www.mohap.gov.ae/Lists/MOH_MediaGalleryVideo/DispForm.aspx?ID=599 | | 149883 | aspx | | 64a39118-8a18-42db-b10d-b2dc4e483bc5 | 599 | خلك في البيت | Stay Home | | | | | | | خامس 100 إصابة تعتمد عليك، خلك في البيت. | Fifth 100 cases depends on you, stay home. | | | | | خلك في البيت | Stay Home | 27/03/2020 08:00:00 م | /Files/MOH_MediaGalleryVideo/599/خلك%20في%20البيت.mp4 | | | | | | | | | | | | |
