Sign In

FAQs

Choose Category

 

 

هل يمكنني إتمام عقد القران في قنصلية داخل الدولة بالإمارات ؟<div class="ExternalClass51C2FD56E2D54F0FA9A680B80758C3F7">نعم على أن ​​يؤخذ نموذج تقرير الفحص الطبي قبل الزواج للمحكمة ومن ثم إلى القنصلية أو السفارة​​.<br></div>What if I want to complete the marriage within a consulate in the UAE?<div>​Yes, the pre-marital medical test report must be submitted to the Court and then to the consulate or embassy.</div>الرعاية الصحيةHealth Care
هل أستطيع إجراء الفحوصات في إحدى المستشفيات الخاصة ثم اعتمادها من قبل وزارة الصحة ووقاية المجتمع؟<div class="ExternalClass60DA7AD258764038A5A4F61E659E76BB"><p>​لا، يجب الذهاب للمراكز المعتمدة من وزارة الصحة ووقاية المجتمع أو المراكز المعتمدة من قبل هيئة الصحة في دبي وهيئة الصحة في أبوظبي.</p></div>Can I conduct the medical test in one of the private hospitals then get approval from the Ministry of Health & Prevention?<div>​No, you can only go centers approved by the Ministry of Health or accredited centers under the Dubai Health Authority and the Abu Dhabi Health Authority.​</div>الرعاية الصحيةHealth Care
أنا أعمل في أبوظبي وخطيبتي من دبي فما العمل؟<div class="ExternalClassEE6B56FC916749D3998277FCC37C531E"><p>​يمكنك عمل فحوصاتك الطبية في إمارة أبوظبي في أحد المراكز المعتمدة وإحضار نسخة أصلية أومصدقة من نتائج الفحص الطبي إلى أحد المراكز المعتدة في إمارة دبي لاستكمال الإجراءات​.</p></div>What should I do if I work in Abu Dhabi and my fiancée is from Dubai?<div>​You can conduct the medical test in Abu Dhabi’s accredited centers and bring the original or a certified copy of the medical test results to accredited centers in Dubai to complete the necessary procedure.</div>الرعاية الصحيةHealth Care
أنا وخطيبتي من إمارتين مختلفتين، هل يجب أن نذهب لنفس المركز الصحي لإجراء الفحوصات؟<div class="ExternalClassDDDF8192559247B3B3F5E4AC7B269EA1">​​يمكنك عمل فحوصاتك في إمارتك في المراكز المعتمدة وإحضار نسخة أصلية أو مصدقة من نتائج الفحص الطبي إلى أحد المراكز المعتدة في الإمارة الأخرى لاستكمال الإجراءات​​.<br></div>My fiance & I are from different emirates, do we have to go to the same medical center to complete the testing?<div>​You can conduct the medical test in an accredited center in your emirate and bring the original or a certified copy of the results of the medical test to other accredited centers in the other emirate to complete the procedures.​</div>الرعاية الصحيةHealth Care
أعمل في الجيش ومن الصعب الحصول على إذن مغادرة العمل، فهل يستطيع أخي أو أحد أقاربي التوقيع على تقرير فحص ومشورة ماقبل الزواج بدلا عني؟<div class="ExternalClass3E759CA0E80043108253E70D01E91967"><p>​يفضل حضورك شخصيا لاستلام الاوراق اللازمة، وفي حالة تعذر حضورك يمكنك تفويض شخص لاستلام التقرير شريطة أن تكون النتائج سليمة​.</p></div>I work in the army & it's difficult to obtain a leave permission form, can my brother or a relative sign the medical report & pre-marital counseling?<div>It's preferred that you receive the results yourself, otherwise you can delegate someone to receive the reports only if the results are clean.</div>الرعاية الصحيةHealth Care
هل يجب علي إجراء الفحص الطبي ماقبل الزواج إذا كنت غير مسلم؟<div class="ExternalClassC2F48AA8268C44EDB55ADCE23E34AF75"><p>​نعم، يجب إجراء الفحص الطبي ما قبل الزواج وتقديمه للمسؤول عن عقد القران ليتمكن من إتمام اجراءات الزواج.</p></div>Do I need to conduct a premarital medical test If I'm non-Muslim?<div>Yes, It is still necessary to undergo a premarital medical test & give the report to the responsible person so the procedure of marriage can be completed.​</div>الرعاية الصحيةHealth Care
هل يوجد رسوم إضافية في حالة رغبت باستلام التقرير بشكل أسرع؟<div class="ExternalClass7CF3A9E5E2C842A4B6B725E6BCEF45BD"><p>​غالبا يُصدر التقرير الطبي للفحص ومشورة ما قبل الزواج خلال 3 أيام عمل، ولا يوجد طلبات عاجلة في الفحوصات، لذلك ننصحك بإجراء الفحص الطبي قبل وقت كاف حتى لا يُعطل أي شيء إجراءات عقد القرآن وترتيبات الزفاف.</p></div>ِAre there any extra fees if I need to receive the reports more quickly?<div>​The medical report of the premarital test is often issued within three working days, there is no urgent option to request the examinations. Therefore, you are advised to set aside a sufficient amount of time for undergoing the medical test.​</div>الرعاية الصحيةHealth Care
ما هي الخطوات التي يجب اتباعها في حالة اكتشاف أحد الأمراض الخطيرة المعدية كالايدز أو الكبد الوبائي ب أو الكبد الوبائي ج أو الزهري؟<div class="ExternalClass4DD8DD0792C44FCEBDA3B02885C6C4A4"><p>ننصح المصاب بأهمية الإجراءات الوقائية والتطعيمات والتاكد من علم الطرف الثاني بالمرض وإتمام المشورة قبل أخذ أي خطوة.</p><p>إذا رغب الطرفان باستكمال إجراءات الزواج على الرغم من علمهما بمدى الخطورة فيمكن إصدار تقرير بذلك بعد استكمال المشورة والتوقيعات اللازمة. </p><p> تحويل المصاب إلى العيادات التخصصية في المستشفيات التابعة لوزارة الصحة ووقاية المجتمع لاستكمال التحاليل والعلاج اللازمين والمتابعة طويلة المدى. </p><p> إبلاغ الطب الوقائي في المنطقة للقيام بعملية التقصي الوبائي إن لزم الأمر. وتوفير استشارات متخصصة للحالات التي تستدعي ذلك.</p><p> توفير الطعومات اللازمة كالحصبة الألمانية والتهاب الكبد ب للأشخاص المعرضين للإصابة  والذين يختلط بهم المصاب بشكل مستمر.</p><p> تقديم التوعية الصحية من أجل ضمان حمل صحي وسليم​.</p></div>What are the procedures in case the patient’s results show the presence of infectious diseases like AIDS, Hepatitis B, Hepatitis C, or Syphilis? We recommend the importance of preventive measures and vaccinations and make sure the second party knows about the disease. the patient also should complete the consultation before taking any step.<p><br><p>If the parties wish to complete the marriage despite the risk, a report may be issued after completion of the necessary advice and signatures.<br></p><p>Transferring the injured to specialized clinics affiliated to the MOHAP and Community Protection is important to complete the necessary analysis and treatment and long-term follow-up.<br></p><p>take preventive medicines if necessary & provide specialized consultations for people close to the patient to take the necessary preparations such as German measles and hepatitis B.</p><p> Ensure complete awareness for healthy and healthy pregnancy.<br></p></p>الرعاية الصحيةHealth Care

Page last updated on :
This site is best viewed in 1024x768 screen resolution
Supported Browsers
Add-ons & Plug-ins